浅析赵本山小品语言的语音变异美—10级中文系对外汉语韩文利摘要在修辞学领域，变异是在遵循语言规范原则的基础上进行语言创新的重要手段。变异修辞就是从变异的角度来探讨言语表达的修辞效果，是一种有意偏离语言某方面的规范而获得特殊艺术效果的修辞活动。变异修辞学正是从变异入手，探讨言语表达是怎样通过对规范的“突破”来达到自己的修辞目的的。在小品语言中，因题旨情境的需要而进行的语言变异使其达到比规范用法更加有效的修辞效果。关键词赵本山小品语言变异修辞谐音变异韵律变异摹声变异变异性修辞是相对于规范性修辞而言的。冯广艺的《变异修辞学》中指出，“语言规范和常规修辞具有相对的稳定性，言语变异具有灵活性；语言规范和常规修辞具有规约性，言语变异具有创造性；语言规范和常规修辞具有全民性，言语变异具有独创性。”与普通修辞学相比，变异修辞学的研究范围比较单一集中，主要从声响形态变异、简单符号变异、聚合单位变异等方面对变异性修辞现象进行研究，揭示它们的运行规律和修辞功能。其中，声响形态变异就是声音形式上的变异手段。从符号学观点看，它是利用声响形态因素的个别的临时的变异；从美学观点看，它是一种听觉感知的音响形象的变异。小品是一种语言艺术，它通过多种变异修辞方法打破语言常规，产生幽默、机智、俏皮的效果，成为最受老百姓欢迎的艺术形式之一。小品语言的变异修辞主要利用语言系统内的各要素和言语交际中各种手段之间的联系性和矛盾性而形成的。赵本山小品是中国喜剧小品的代表，其特色化的语言使它在当今中国文艺舞台上独树一帜。赵本山小品语言通过多种变异修辞手法出人意料地将现有的语言材料改头换面、重新组装，使语言在瞬间闪现出耀眼的火花，从而使观众在反差中享受难以言传的快感。冯广艺在《变异修辞学》中提出了声响形态变异、简单符号变异、聚合单位变异等多种变异修辞现象，其中声响形态变异修辞手法更加突出鲜明地表现出赵本山小品语言的语音变异美。因此，本文分别从声响形态变异的谐音变异、韵律变异、摹声变异来探析赵本山小品语言的超常设置。一、谐音变异冯广艺在《变异修辞学》中指出，语言是音义结合的符号系统，同音异义、一音多义、一音一义、一音同义等构成了音义结合的复杂性和灵活性。王希杰在《汉语修辞学》中也指出，谐音是构成幽默风趣的重要手段。谐音的巧妙运用，含义深刻，话语诙谐，可以增加语言的艺术情趣。在赵本山小品语言中，声响形态变异的谐音变异利用语言的音义结合特点，把音同或音近的不同语言单位巧妙地联系起来，构成各种表达方式，使小品极具幽默效果。（一）同音异形的变异音同异形的变异根据音义结合中同音异形的情形，通过谐音构成特殊的表达方式。冯广艺认为，这种同音异形的变异，利用了不同语素声音相同的特点，形成了别具特色的表达效果。赵本山小品语言正是利用了同音异形的变异手段，使其小品达到风趣的效果。例如：1、赵本山听你妈说你搁哪研究爹呢?范伟不是，没有，研究木乃伊。赵本山哦，研究姨呢？范伟不是姨，是古尸。赵本山古诗？你上那研究啥啊，咱们国家就有古诗啊！唐诗三百首，床前明月光，玻璃好上霜，你要不勤擦，整不好就得脏，我都会。范伟爸，这个“尸”是“尸体”的“尸”。（小品《送水工》）2、教练等……等一下，等一下啊，先不急着换衣服，在训练之前呢，我想看看大家的基功。队长鸡公，带来没？教练基功不是带来的，基功就是基本功，就是模特行走的基本步伐。从仿生学的角度讲呢，就是猫步。队长猫在散步。（小品《红高粱模特队》）例1中的“尸”和“诗”同音异形，谐“古尸”构成“古诗”，赵本山采用了同音异形字的变异手段，利用了不同语素声音相同的特点形成了别具特色的表达效果，增加了小品语言的幽默效果；例2中的“基功”和“鸡公”同音异形，赵本山利用不同语素声音相同的特点，采用这种同音异形的谐音变异手段问基功“带来没？”，基功是人自身的基本功，自然没有带来不带来的说法，这样就使小品极具喜剧色彩。（二）同音同形的变异同音同形的变异是利用声音相同，形体也相同的语素（或词）构成的。王希杰在《汉语修辞学》中指出，同...