法语句子翻译今天下午是谁给你打来的电话？Quivousaappelécetaprès-midi?今天我感觉身体不太好。Jenemesenspastrèsbienaujourd'hui.她太累了，别叫醒她。Elleesttropfatiguée,nelaréveillezpas.我需要50法郎，你能借给我吗？J'aibesoinde50francs,pouvez-vousm'enprêter?请给我接法语系主任的电话。Jevouspriedemepasserledirecteurdudépartementdefran?ais.今晚我没空儿，不能和你们一起出去了。Jenesuispaslibrecesoir,jenepeuxpassortiravecvous.咱们什么时候能在见面？Quandest-cequenouspouvonsnourrevoir?他们常常到中国餐馆吃饭，因为他们都非常喜欢中国的菜肴。Ilsvontsouventaurestaurantchinois,parcequ'ilsadorentlacuisinechinoise.-您喝一杯茶吗？-Voulez-vousduthé(untassedethé)?-不，谢谢，我晚上不喝茶。-Non,merci,jeneprendspasdethélesoir.-您喝葡萄酒还是喝咖啡？-Voulez-vousduvinoudelabière?-我从来不喝葡萄酒，请给我一点啤酒。-Jeneprendsjamaisdevin,donnez-moiunpeudebière,s'ilvouspla?t.-您早晨喝咖啡吗？-Vousprenezducafé,lematin?-是的，我喝咖啡，我非常喜欢咖啡。-Oui,jeprendsducafé,j'aibeaucouplecafé.-您晚上有时间看书吗？-Avez-vousletempsdelirelesoir?-没有时间，我要干家务活儿。-Non,jen'aipasdetemps,jedoisfaireleménage.-这个星期天你想和我们一起去乡下玩吗？-Voulez-vousalleràlacampagneavecnouscedimanche(或：dimancheprochain)?-不，我不想去。-Non,jeneveuxpasyaller.由于偷懒，保尔没有通过这次考试。Commeilétaitparesseux,Pauln'estpasréussiàcetexamen.这些座位是为孩子们准备的，请您别坐在那儿。Cesplacessontréservéesauxenfants,nousvousprionsdenepasvousasseoirlà.我了解农村，因为我在乡下住过两年。Jeconnaislacampagne,parcequej'aihabitépendantdeuxans.（那时候）马丁先生有空儿时，喜欢与妻子和孩子们聊天。(àcetteépoque)quandM.Martinavaitdutemps,ilaimaitbavarderavecsafemmeetsesenfants.他的朋友敲门时，他正在听录音。Quandsonamiafrappéàlaporte,ilétaitentraind'écouterunenregistrement.对我来说，时间比任何东西都重要。Pourmoi,letempspasseavanttoutautrechose.老师走进教室时，学生们正在唱歌。Quandleprofesseurestentrédanslaclasse,lesétudiantsétaiententraindechanter.开车的人见我招手，便把车停下了。Quandleconducteuravuquejefaisaissigne,ils'estarrêté.-您喝咖啡，对不对？-Voulez-vousducafé,n'est-cepas?-是的，请给我一点儿咖啡。-Oui,donnez-m'enunpeu.-他是什么时候带孩子去学校的？-Quanda-t-ilemmenésonenfantàl'école?-半小时以前。-Ilyaunedemi-heure.-你没有给玛丽打电话吗？-Vousn'avezpasappeléMarie?-打过，但没有人接。-Si,maisiln'yavaitpersonne.-他把什么东西忘在旅馆里了？-Qu'est-cequ'elleaoubliéàl'h?tel?-她把雨伞忘在旅馆里了。-Elleaoubliésonparapluieàl'h?tel.-你把新同学介绍给大家了吗？-Avez-vousdéjàprésentévosnouveauxcamaradesàtoutlemonde?-介绍过了。-Oui,jelesaidéjàprésentés.-你拜访过这位女演员了吗？-Avez-vousdéfàrenduvisiteàcetteactrice?-还没有，我明天去拜访她。-Pasencore,jevaisluirendrevisitedemain.电话铃响了，他正在睡觉。Quandletéléphoneasonné,ilétaitentraindedormir.本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！